Mashook thi uski :Mashook thi uski-
His heartthrob was ; His heartthrob was-
Beti kisi halwai ki !!
Daughter of a candy seller !!
'Mere sab dushman yahin ; Baeri yahin; Baki sub mere hain , main jaun kahin!
All my enemies and illwishers are in this household. the rest of the world is with me . I am off !
WHENEVER I THINK OF U...
ITS NOT SO GOOD...MAGAR I WROTE IT MYSELF..... The best ones are those written by self from the heart but not in capitals ! Thank you ! Suna Tha Ki Tanhaaie Main Deewane Bante Hai...
I had heard that a person gets mad in love in lonelyness
Hum Se Bewafai karke khood wafaa karne chale
The person who cheated me in love ,tried to be faithful to others ...
Dane wala deta hai suboot bewafaai ka aoor
Some people are unfaithful to others,
Har us doobti kashti jiska nakhuda nahi hota
A boat that is sinking if doesnot have a rowman.
Zameen Per Bhaij Diya, Khair Muslihat Uss Ki
He Has sent you to Earth, Must be some logical reason behind it
DIL BHI EK AAINA HAI
JO NICKAL PADA HAI JIHAD KI RAAH PE TO PHIR
BIKHAR(scatter) GAYA MAI EK JHOOKE(blow) MAIN HAWA KE
TOOTE HUE KHAWBAO(dream) SE THI ZINDAGI MERI
MURJHAE HUE PHOOL KI TARHA THA MAIN TUM AAGAYE
ITNA MATH HASON LUT JATI HAI CHEHRE KI YEH RAONAK
Zindagi ki kasi saza di hai humko?
Ke doondhte hain kisime kisi ko
CHAAND SE PYAARI CHAANDI,
CHAANDNI SE PYAARI RAAT,
RAAT SE PYARI ZINDAGI,
ZINDAGI SE PYARE AAP.
Mai samandar hun pani ke bina,
Mai suraj, chand, sitarre de khar nay sukti
Mere paas kashti nahin hai
Merr paas michele nahe hai
Mai gharib hun
Mere paas us ka pyar nahin hai.
Timepass Saayari
Kamaataa nahin hun itnaa ke tujhe roz khilaaoon aur pilaaoon
Aaati hai to aajaa, yaa kisi aur ko pataooon
So My Darling ... What's The Big-Deal ??
Ishq Karna Hai To Baahar aa, Ishaare main Kyaa Rakhaa Hai
TUMHARI YAAD KO HAI MUJHSE IS KADAR HUMDARDI
KE DEKHTI HAI TANHA AUR CHALI AATI HAI
Was'l ki umeed me zinda hun ab thak
Zaroori hi nahi ke aap mushtaq rahe ab thak
Nahi he mujhme tavvaqo aashiqui ka
Jafa bhi mile tho dua karenge qayyamat thak RINEDATA@compuserve.com
Anil coming straight to the point with Juhi
Mere dil mein shadee ka khayl aya tha , is liye tumhe chaye pe bulaya tha
Pher aya mausam tanhai ka
Kya karoun ishe akela paan ka
Dound thi houn apna aap koh, kissi khi ankhoens meh
Afsos meri doste bassi hain unes ankhoens meh
Ek paal keh liya soche thi houn, kaisa hota agar voh mujse pyar kare tha
Yeh na ho zindagi guzar jaya soche teh soche teh
Unki khushi meh majood ho kare, gaah keh , thora sa muskra keh
Apna dil koh taam leh thi houn
Pher aya mausam tanhai ka...........
The season of lonliness has come again
What shall i do about this lonliness
I look for myself in his eyes
Unfortunatley my freind is in his eyes
I think for a moment, how would it be if he loved me.
I dont want my life to pass thinking how it would be if he loved me
I attend their happiness, sing and smile
And hold my heart
The season of lonliness has come again
JAAB YAAD TUMARI ATHI HAI.....
MOU BISTAR MEH KARE LEH THI HOUN....
SAAB KAHTEH HAIN MEH SOOTHI HOUN.....
MAGAR MEH CHOUPE KEH CHOUPE ROOTHI HOUN....
.I HIDE MY FACE IN THE PILLOW....
EVERYONE THINKS I AM SLEEPING..
.BUT I AM REALLY CRYING
Taha tahamiller@hotmail.com
Hum To Sare Mehfil Main Tera Deewane Ban Gaye
But by seeing you i became mad in the presence of a many people
Humari bewafaa ne jisse bewafaai ki woh khood bhi bewafaa nikle
The one to whom my cheater was faithful ,he cheated my cheater.
Dil tootha hai unke jo wafa karne wala hai
But they suffer who are truely faithful
Us hi doobti kashti ka Khuda hota hai
Then that boat surely has God with him
From Asim
minhas@ica.net
Tum ko to Chaand Banana Tha Aasmaan kay liye
He was suppose to make you a Moon for the Sky
From Taha Miller tahamiller@hotmail.com
TOOTH(BREAK)TO JATA HAI
MAGAR PHIR BHI TASWEER TERI HI DIKHATA HAI.
heart is a mirror
no doubt it breaks
yet it shows an image of you
KAUN HAI WOH BUZDIL JO AAPNI JAAN KI PARWAH KARNE WALA HAI.
a person who is on his way to the battle ground
.
then who would is the coward who is going to care for his life??
MAGAR PHIRBHI NA BHULA PAYA WO GUM JO DIYA THA DIL NE AAPKE.
i was scattered in one blow af the wind
but i couldnt forget the pains your heart had given.
TERA AANE SE KHAWB JUDH KE HAQUIKAT HO GAYI.
my life was on broken dreams
.....but from when I knew you ,the drems turned to truth.
TO RAONAKE-E-MAHEK AAGAYE.
i was like a faded flower
you came and brought freshness in me.
THODA SA MUSKURADO IS HI MAIN HAI ALLAH KI REHMAT.
dont laugh so much....the happiness is gone from the face
just smile a bit....in this there is Allah's pleasure.
Priya Rajvansh actress
What punishment is this life ?
That we are always searching for someone (else) in someone .
"shahalam khalid" shahalam@models.com
moonlight is more beautiful than the moon
the night is more beautiful than the moonlight
life is more beautiful than the night
but you are more beautiful than life itself.
From Farhana Hussain hussainfarhana@hotmail.com
I'm an ocean without water,
I can't reflect the sun, moon, stars
I don't have a boat
I have no sea life
I am poor
I don't have his love anymore.
From: ramesh@orion.svrec.ernet.in
Dont earn enough to wine and dine you every day
Come if you want , or I will ask someone else .
Kachchi Kali Kachnaar Ki, Kachchaa Naa Samajhnaa
Dont think I am an amateur
Lad Jaoonga Tere Baap Se, Bachchaa Naa Samajhnaa
I will fight with your dad , dont think of me as a child .
Dil Logi, Ke Jaan Logi
Will you take the heart of the life
Meri Jaan Set Hone Me Kitnaa Time Logi
My life , how long will you take to get ready?
Gul Gaye, Gulshan Gaye, Gul Ke Patte Rah Gaye
Saare Shaayar Mar Gaye, Tum Ullu Ke Patthe Rah Gaye
Milnaa Hai To Mil Isee Duniyaa Ke Chaman Me
If you want to meet me then do so in this beautiful world.
Phir Kyaa Milna Hogaa, Jab Laash Hogi Kafan Me
What is the point of meeting when we are in the grave?
Dil Hai Tera Dariyaa....Aankhen Hain Teri Jheel
Your eyes are like a lake , your heart a river
Tairna Hai To Paani Main Aa, Kinare Pe Kyaa Rakhaa Hai
To swim you have to enter the water , whats there in the bank?
if you want to romance come outside , whats there in winks?
Taj Mahal kyaa hai tere liye usse bhi achhaa banwaa denge
Mumtaz to marke gadi thi, tujhe jindaa gadwaa denge.
KAJAL420@aol.com
YOUR MEMORIES ARE SO FOND OF ME
THAT THEY COME RUNNING TO ME WHENEVER I'M ALONE
RAJ THAPAR
I await the meeting of lovers
Yet there is no need for you to be excited by this prospect
I have no expectation of love from you
Yet even if I receive infidelity from you, I will consider it a blessing
from God
From Film Deewana Mastana
The thought of getting married came to me , that was the reason I invited you to tea .!
From Khurram S. Sheikh translated below.
More Khurram Ghazals
Aap baharon mein reHNai wali ko apne hasti pai itmenaan hain
Hum khezan mein bharNai wale, tho chun dino ke mehman hain
Apne abRu ke aab sai, haseen mausam ko aur bhi rangeen banhaThi ho
Yahan ujRai huWye rango ka jhoota gHaRoor, sard aashiyaan hain
Apne nurm honton ke bheegi huWye laali, ghulabon meh suJaathi ho
Yahan surRay huWye paatho ke marRee HuyWe laali bhi, giraan hain
Apne mahekti huWye amber sai, baSanTi phooLon ko khusbudar banathi ho
Yahaan murJahHuwye ghulDaston ke hasti ka sugandh, pashemaan hain
Apne har umeed ko, mausam ke ujalai mein roshen hotai dekhSakti ho
Yahan taBah tamunNon keh bikarRai huyWe badal, weeraan hain
Aap pyar ke miTaas, bahar ke tayaar or haryaal palon mein chunSakti ho
Yahan barBaad bhaGon ke surRay huWye palon ka soona bayaabaan hain
Apne sereyLi taranam sai, afTab ke chupai huye taBasam ko reha karSakti
ho
Yahan andheroon mein butakTha huya, beh zuban Asir ke fughaan, nehaan
hain
------------------------------------------------------------------------
You, who are living in the spring are satisfied at your existance
I, who began life in the fall, am here for only a few days
The splendour of your honour, brings out the colour in an already
beautiful season
Over here, there is only a dull nest filled with the false pride of
ruined colours
You adorn th moist reddness of your tender lips in roses
Over here, even the dead reds of burnt leaves is precious
With your own fragrant aroma, you make provide the flowers of spring
with their fragrance
Over here, the odour from the dying flowers is ashamed at itself
Your every hope and desire, becomes illuminated by the brightness of the
season
Over here, the scattered clouds of unfilled desires are desolute
You can select the sweetness of love from the many willing fresh fruits
of spring
Over here, there is a lonely wilderness of ruined gardens and their
rotten fruit
With your melodious singing, the the sun's hidden smile is released
Over here, a stumbling, voiceless captive's cries of distress are hidden
Khurram.Sheikh@shell.ca
..SUNKOT@aol.com
AUR DARTE HAIN KI JALDI SUBAH NA HO,
and is afraid that it 'll be soon dawn.
MASHOOQ DHOONDHTE HAIN KHOOBSURAT KOI,
he is looking for a beautiful beloved,
AUR DARTE HAIN KI WO BEWAFA NA HO !!
and is also afraid of being deceived !!
...bassi2@worldonline.nl
Ye tanhai, In shamon ki, khamoshiyon ka manzar,
dekhna tum chaho gar, to le lo meri nazar.
If you want to see my loneliness and silence of my evenings,
Take my sight (my view of seeing it).
Warna samjhoge tum bhi, Mujhko Gairon ke mafik,
Manjhdhar mein dubti hui, Kashti ka navik.
Otherwise you will also view me as others.
A boatmen of the
boat sinking in Mid Stream.
Jay, The Philosopher
Mrityunjay@fcmail.com
Wau kya jaane kiss haal mein hai hum
He doesnt know how i feel
Hanste hain wau, raute hain hum
He is laughing, while I´m crying
Humme hai yakeen akayle wau nahin
I´m sure he is not alone
Bin unke magur kittne tanhaa hain hum,
Though I´m so alone without him...
Falakzar Qazi
That evening on my lip your name doesnt come
God should never let such an evening come
My hearthrob , it is not possible
That I should write my story and your name shouldnt be mentioned.
From R Solanki
Mat ho hairan meri intehainey had dekh kar
Ke main jis ke dam pe hoon wo khuda bahut insaaf pasand hai
Dont get surprised by seeing my patience
God in whom I beleive, beleives in justice too
Rang ubhar aaye kyon , lakeeron mein jaan sa kyon hai...
Meri banaayi yeh thasveer bhi aap sa kyon hai...
Why have the colours brightened ? Why have the lines(brush strokes)
become lively?
Why (again) this painting made by me looks like you.....?
Tassuvar may hi aa jate . tumahara kya bigad jata?
You could have come in my dreams , what would you have lost ?
Tumhari yad rah jati , hamara deedar ho jata
Your memory would have remained , your vision would have stayed with me.
Alvida eh mera humnawa-oh
Goodbye my companions
Anjuman say utha yeh gayahoon
I have been
raised from this society
Jisnay bukshah hay ghum zindagi kah
the one who has
given me the sorrow of life
uskay ghar may bolaya gaya hoon
has called me back to his place
Kisnay pehnadiya hay batha ho
Who has put on me
is kadar keemti kafan mujhko
such an expensive cloth for my coffin
jeetay jee na khabir lee kesenay
when nobody cared for me when I was alive
waqht-e-ruqsat sajaya gayahoo
now that I have left
this world you decorate me!
Khak urnay lageehay hay jigar ki
The dust of my heart is flying
dil say uthnay lageh hay shararay
from my heart you can see the fire of my pain
lash meri ko thum na jalana
please don't burn me physically
zindagi bhur jalaya gayahoo
throughout life people have burned me(mentally,socially)
Dikhay jisay sada behrokhee say
Who ever saw me with a different perspective
umur bhar jisnay parda kiya hay
the people who hid their true identities
aaj ahay hay baypardah hokur
Now they come with their true identities
jub kufun may lotaya gayahoo
when I am laid to rest
Alwida eh merah humnawa oh
Goodbye my companions
Please reply to omera@rocketmail.com
labon pe unke hee yeh dua hai kee jeete raho
they are blessing me to live longer.
jo yaqeen na ho to kabhi ghoomne chalo
If you dont beleive me, then you should visit someday
mere dil mein hamesha khiza ka mausam hai,
there is always the weather of fall in my heart.
Ye pareevash chehre tau tum ne bahut dekhey hain ay Jehangir
aaj chasm-e-tar kehtee hain,'malka-e-Hooran-e-khuld kidhar hai'?
You have seen plenty of these fairy-like faces O Jehangir
Today, my moist eyes ask, 'Where is the Queen of the Fairies of
Paradise?'
Dekhtay, dekhtay hi teri nainon mein doob gya hoon mein
Jo ik baar samundar mein gharq ho jaaye, phir kab nikla?
Whilst gazing at you I have become submerged in your eyes
Whosoever fell into the ocean, when did he ever escape?
Jeen ki muskurahat mai jee rahai thai. Aaj uneekae ansuo nai maar dala.
Whose smile I lived in, her tears have now killed me.
ladhani@ibm.net
Ishq Toh Hazaroo(n) Karte Hain
Par Aashiq Sab Ka Naam Nahin
Khabi Tum Marte Ho, Khabe Hum Martei(n) Hain
Aye Yaroo(n), Yeh Sab Ka Kaam Nahin!
Thousands of people fall in love
But they are not all lovers
Sometimes you die, and sometimes me
Oh friends, everybody can not do this(meaning it's hard)
aawan@genesis.austinc.edu
kisi umeed par na bethie, magaar umeed bi na chorie
inkar kar kar bi a jathe, chahane vale.
Do not wait on hope , but also do not give up hope
Even after saying no no no they will still come the ones who secretly want you.
From: Devyani
Yarab hamari ah mein kuch asar nahin
(Oh God it seems my cries are not potent enough
Bujaa hua tere husan ka hukaa , Ek hum hi hain jo gudgudaye jate hain
From Public Demand on Zee
Na sahin mat mil mulakat , yadon ke jahan , hum se bas ase hi rishte banaye rakhna!
From the movie Diljale
On being warned that a certain girl would break his heart
Hum to kab se apni jan hatheli per liyen rakhe hani , khambaakht koi leta hi nahin !
Ghumo Mai Ansu Bahanay kaa kya faaida
(well...don't cry all the time...enjoy the pain of love...)
Kya tha jinka peecha aadhee zindagee
What was the point of chasing her for half my life
Suna tah kay her Qhisaan(autumn) kay baad Bahar (spring) aatee hai
(One on One with GOD...After every autumn their comes spring BUT how come in
my life the is no weather changing...;)
teray kin kin ihsano pay sujdaah karoon
(again! One on One with GOD....OH GOD you have given me so many things....I
fear to go to namaaz....if there is a sujdah for each blessing then the
janamaaz will torned off)
Tapish suraj mai hoti hai aur julna zameen ko pudta hai
From the movie Chup -sorry couldnt hear a couple of missing words , please supply them if you find them. When the loved woman is in the rain
Hawain tum se lipt ker nashili ho rahin hain
The winds become drunk when they wrap around your body
Adalat husn ki hogi
In the court of beauty
Uska pyaar hae ke hum paa nahin sakte
Tumhara pyaar hae ke hum lota nahin sakte
From ghalibf@freenet.edmonton.ab.ca
May(n) Mar Jaoonga Tau Guun Meray Gaaingay Log
(People will praise me but After my Death, You do the same since that's
how it is! -- When one is alive nobody praise him/her but after his/her
death everyone says how nice the person was lub lub lub..The poet is
expecting the same with his/her lover!)
Qyoo(n) Mujhay Quatal Karkay Paraisha(n) Hoga Aay
(Why are you worried after killing me? You had gloves on your hands.)
Aay Rab Meray, Qyoo(n) They Dee Dhero(n) Daulat Mujhay
(O Allah, why did you give me that much wealth, my kinsmen are praying for
my death)
MAI, NAZAR SAI, PEE RAHA HOOON,MAI NAZAR SAI PEE RAHA HOOON
I AM DRINKING WITH MY EYES,
NAA JHUKAO, TUM NIGHA'HAIN, NA JHUKAO TUM NIGHA'HAIN
PLEASE, DON'T LOOK DOWN WITH YOUR EYES
MERE, ZINDIGI KE MAALIK, MERE ZINDIKI KE MAALIK
TO THE ONE WHO RULES MY LIFE (SUBJECT)
TERE, AANE KI KHUSHI MAIN
FROM SANJIT SINGH (HONG KONG)
Who hussen hai kya jise chedha na jaye !
Bismillah Seh Ibtada Hai Meri, Sada
I Start With The Name Of Allah, And Wish
*********************************
Yaadon Meh Baste Ho, Kiyaloon Meh Milteh Ho,
You Live In My Memories, I Meet You In My Thoughts
*********************************
Marti Hain Aap Ki Yaad Meh, Marneh Seh Kiya Hoga,
I Die Waiting For You, Dying Will Gain Nothing
*********************************
YOU MAY SPEAK OR YOU MAKE NOT I AM NOT SAD, BUT
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Meri Dil Ki Arzu Yeh Ti, Keh Tereh Kadmoh Meh Dam Nikleh,
My hearts Desire Was To Die At Your Feet,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Na Salam Yaad Rakna, Na Peghaam Yaad Rakna,
Don't Remember My Hello, Don't Remember My Message
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jab meh marjow to meri kabar peh zaroor aana do phool
(When I die come to my grave, lay 2 flowers for me
May God never make anyone depandent on each other
Love can never die, don't try to kill it, It is my hearts
Dil Dard Karta Hain Jis Ki Duwa Tum Ho,
My hearts ache and you are my medicine
Hum nahin teer se talwar se marne wale
Marta hun intezar me koi basharte bej
Chand tasvir , bhutan , chand hasina ke khatut
ham ne mana ke trgaful n karo ge leking
jab tak bike n the to koi puchta n that
.
Mertey hain jiskey wastey , us ko khabar nahin.
The one I die for is also not aware of them)
--
From the movie Afsane dilwalon ke -excellent new Urdu Shairi and Qawalli movie starring Rubaina Khan
Your beauty's hukka has faded , I am the only one who still wants to take a smoke at it ! -gets slapped for this one !
Ok dont meet me ever again but you will be maintaing this relationship by just thinking of me.
For ages I have been wandering for somebody to take my heart and break it , but nobody seems interested !
From: AADILL@aol.com
Woh Ghum hee kya Jo pus-e-purdah na rahai
ub ro ro ker guzartay hain saree zindagee...
Now I have to spend a whole lifetime crying with her.
Magar e Malik meri kya khata(mistake) kay tu mujhe bhool he gya
Derta hoon kahin jaaNamaaz ghis(torn) na jaye.
kasoor nighahon ka hota hai aur tarupna dil ko pudta hai....
Gtayen pyar .... tum per bars rahin hain
Libas tum se lipt kar ...ho gaye
Tum mere ho na ho , hum tumahere ho gaye hain !
The rain fails to ... your beauty
Clothes wrap around you and become ...
You may never become mine , but I have become yours !
From Riaz Poonawala - 478380
RiazP@aol.com
Muqabala Ishq ka hoga
Gawahi mera dil dega
Mujrim tera pyar ho ga
The case of love
My heart will give testimony
Your love will be the defendent.
Heard on Zee TV
Hers is the love I cant get.
Yours is the love I cant return!
Ghalib
YeHe Hay Dastoor-e-Dunia, Tum Bhee Kush Aaysa He Karna
Tum Nay Tau Pehnay Hoay Thhey Haatho(n) Mai(n) Dastany
Kay Meray Apnay, Meray Marnay Ki Dua`ai(n) Mangai(n).
From Sanjit Singh
YEH SAMAA NA BADAL JAIA!
I HOPE THAT THE NATURE OF THIS PARTICULAR PERIOD DOES NOT CHANGE
YEH RAAT NA BADAL JAI!
I HOPE THAT THE NATURE OF THIS NIGHT DOES CHANGE
RAKHO HAAT MERE DIL PAR
PLEASE PUT YOUR HAND ON MY HEART
"MERE DAMM , NA NIKAL JAI"
NRS@CARY.COM
Who moonch hai kya jise phera na jaye ?
What good is the moustache which cannot be twirled ?
What good is beauty which cannot be teased ! .
From yippykia@innotts.co.uk (safeen.cunser.din)
Kush Raho Tum Yahi Duwa Hai Meri
May You Alway Be Happy, That Is My Prayer
Ankoon Seh Door Ho, Magar Phir Be Kareeb Ho.
You Are Far From My Eyes, But Still You Are Near
Kafan Par Mehreh, Ball Kar Dekh Lehna,
Lab Par Aap Ka Naam Hoga
Come To My Grave And Speak To Me, You Will
See, My Lips Will Speak Your Name.
TUM BOLO YA NA BOLO, TEREH BOLNEH KA GAM NAHIN
TEREH ANKOON KA ISHARAH, TEREH BOLNEH SE KAM NAHIN
YOUR EYE MOVEMENT IS JUST AS GOOD AS YOU SPEAKING
Bewafa Tum Nahin Badkismat Ham Nikleh.
You Were Not Unfaithful, But I was unlucky.
Bas Itni Si Irtajah Yai, Mehra Naam Yaad Rakna
But I ask Of You, Just Remember My Name
chara dehna, agar rohna na ayehto muskara dehna.
if you can't cry then smile for me).
Khudah kisi ko kisi seh ashiaana nah kareh,
agar kareh to qiyaamat tak judah na kareh.
if he does then never let them be apart until death
Muhabbat mit nahi saktee, na kar koshish mitaneh ki
mere dil ki hasrat hai, tumeh apana bananeh ki.
desire to make you mine.
THIS IS DEDICATED TO ALL THE LOVERS OUT THERE.......
Agar Qiyamat Ka Daar Na Hota,
Toh Keh Dehteh Khuda Tum Ho
If I wasn't scared of judgement day
I would have said you are God
The following sent in by Dr Shafi Haq
Katal karna haen to ek tirchi nazar kafi hae.
( Arrows and swords wont kill me but a disdainful glance from you will do the trick !)
Khat bej ya na bej , zubani khabar to bej
( I am desperate for some message from you. If you wont send a letter at least send a spoken one by a messenger)
Baad mar ne ke mere ghar se ye saman nikla
( After my death all they found in my house were a few pictures ,letters and paintings of you)
khak ho jayenge hum to koi khabar hone tak
(I know you dont want to make a mistake but if you keep on like this I shall be dust before you get your message to me)
apne mujh ko kharid ker anmol kar diya
(Nobody wanted to know me until I sold myself to you and became priceless)